12 nových písniček o matčině sebevraždě a jedna o sněhulákovi.
Имам 12 нових песама о самоубиству моје мајке и једну о Снешку Белићу.
Jedna pro tebe a jedna pro mě.
Jedan za tebe i jedan za mene.
Nastaly dvě násilné situace... a jedna kratičká její rukou na mým péru a mým prstem v tý její.
Судар су чиниле две околности са екстремним насиљем. Једна је њена рука на мом ђоки и мој прст тамо....
Jednou... jsem byl v klubu Shreveportu... a jedna žena mi řekla, že vypadám jako epileptik na péčku.
Jednom sam bio u klubu, u Shreveportu, i jedna žena mi je rekla da izgledam kao epileptièar na methu.
A jedna moje část ji chtěla pozvat k nám domů, aby viděla všechno, o co přichází ve svém smutném, bezdětném životě bez manžela.
I dio mene ju je htio odvesti doma i pokazati joj što sve propušta u svom jadnom životu bez djece i bez muža.
Jsou tam tři, čtyři želvy a jedna bojuje s robotickým samurajem.
Три... Укупно четри корњаче. Једна се бори са роботом самурајем.
Dva muži a jedna žena bydleli v pokoji 10.
Dvojica muškaraca i devojka su odseli u sobi 10.
A jedna armádní pevnost vyplatí 1 000 dolarů za důkaz smrti.
U vojnoj tvrðavi žele da plate $1000 za dokaz o njegovoj smrti.
Osm zrezavělých plechovek okry a jedna lahvička s Aspirinem.
8 rðavih konzervi okre i kutija aspirina.
O umístění té truhly vědí tři muži a jedna žena.
Gde je škrinja znaju trojica muškaraca i jedna žena.
A jedna z věcí, které se pak dějí, když je vám dvacet nebo třicet, je to, že se naučíte své štěstí chránit.
Једна од ствари која се дешава у вашим 20-им и 30-им је да почињете да ограничавате своју срећу.
A jedna z těch věcí – pamatujete si, jak Condoleezza Rice měla při jedné příležitosti kozačky a sklidila kvůli tomu kritiku.
И још једна ствар - ако се сећате, Кондолиза Рајс је на једном догађају носила чизме и због тога су је критиковали.
A jedna z věcí, které mě fascinovaly nějvíce z těch, co jsem se dozvěděla v průběhu práce je že všichni poznáváme okolní svět ještě než do něj vstoupíme.
Један од најфасцинантнијих увида који сам стекла током рада је да сви учимо о свету чак пре него што на њега дођемо.
Vyrůstala jsem ve státě Maine a jedna z věcí, co jsem měla nejraději, bylo sbírání schránek ježovek (řád Clypeasteroida) na pobřeží, protože mi rodiče řekli, že přinášejí štěstí.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Začali jsme s fyzioterapií, začali jsme s rehabilitacemi a jedna z technik, které jsme používali v rámci rehabilitace, je pilotní metoda zrcadlových neuronů.
Započeli smo fizioterapiju, započeli smo rehabilitaciju, i jedan od puteva rehabilitacije koji smo pratili je pilot neuron ogledala.
(Potlesk) A jedna z věcí, kterou bychom měli všichni chápat je, že jste brutálně upřímní k vyhledávačům.
(Aplauz) Ono što svi treba da shvatimo je da smo sa pretraživačima potpuno iskreni.
A jedna z těchto mezilehlých realit je, řekněme, ta matematicky nejvíc elegantní realita, která ty neelegantní kousky vynechává, ty ošklivé asymetrie a tak dále.
Jedna od tih međustvarnosti bi bila, recimo, matematički najelegantnija stvarnost, koja isključuje sve što nije elegantno, sve ružne asimetrije i tome slično.
Dokonce jsem dělala přednášku a jedna žena na mě zakřičela: "Hej Mandy, kde je tvůj přítel?"
Чак сам одржала и говор, а једна жена узвикнула је према бини: „Хеј, Менди, где ти је дечко?”
Dvě černé díry, nejhustší objekty ve vesmíru, jedna s hmotou 29 Sluncí a jedna s hmotou 39 Sluncí, okolo sebe rotují rychlostí 100 otáček za sekundu a pak do sebe narazí.
Dve crne rupe, najgušće stvari u univerzumu, jedna mase 29 sunaca, a druga mase 36 sunaca, vrte se jedna oko druge 100 puta u sekundi pre nego što se sudare.
A jedna z věcí, která se mi na open source vážně líbí, je, že opravdu umožňuje spolupráci rozdílných lidí.
A jedna stvar koja mi se zaista sviđa kod otvorenog kôda je to što zaista omogućuje različitim ljudima da rade zajedno.
A jedna z takových iracionalit mě obzvlášť znepokojovala na oddělení popálenin. Byl to postup, který sestřičky používaly při sundavání obvazů.
Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
Bakterie přežívají tím způsobem, že konzumují živiny ze svého prostředí, dorostou do dvojnásobku své velikosti, rozpůlí se a jedna buňka se stane dvěma a tak dále.
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
A jedna z těch koleček jsou stejná na obou panelech.
I jedna od tih tačaka je iste boje na obe table.
Všimněte si, že nalevo ty dvě dlaždice vypadají téměř zcela opačně: jedna velmi bílá a jedna velmi tmavá.
Primetite da levo dve ploče izgledaju gotovo suprotne: jedna je veoma svetla, a druga tamna.
A přesto je stále jedna na tmavém pozadí a jedna na světlém pozadí.
A ipak i dalje je jedna u tamnom okruženju a druga u svetlom.
Takže dnes se tady z toho stala největší a jedna z nejdůležitějších soukromých ptačích rezervací v celé Evropě."
Do danas je postalo najveće i jedno od najvažnijih privatnih utočišta za ptice u celoj Evropi."
Pokud jste citliví -- (smích) pokud omdléváte rychle -- Dělal jsem to pro jedny přátele minulou noc v hotelu a někteří lidé, které jsem neznal a jedna žena málem odpadla.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
A jedna z věcí na kterou jsem nejvíce hrdý je tato dohoda s IBM.
Једна од ствари на коју сам највише поносан је овај уговор са ИБМ-ом.
A jedna z věcí, které vidím, jsou ty spousty podporujících komunit, které už na světě existují.
A vidim i da u svetu već postoje mnoga društva koja su podržavajuća.
Zrodili se pak Absolonovi tři synové a jedna dcera, jejíž jméno bylo Támar, kteráž byla žena vzezření krásného.
I rodiše se Avesalomu tri sina i jedna kći, kojoj beše ime Tamara, i ona beše lepa.
Anobrž slyšte, ženy, slovo Hospodinovo, a nechť přijme ucho vaše slovo úst jeho, abyste učily dcerky své naříkání, a jedna každá tovaryšku svou kvílení.
Zato, žene, čujte reč Gospodnju i neka primi uho vaše reč usta Njegovih, i učite kćeri svoje ridati i jedna drugu naricati.
Toho pak množství věřících bylo jedno srdce a jedna duše. Aniž kdo co z těch věcí, kteréž měl, svým vlastním býti pravil, ale měli všecky věci obecné.
A u naroda koji verova beše jedno srce i jedna duša; i nijedan ne govoraše za imanje svoje da je njegovo, nego im sve beše zajedničko.
Ale pro uvarování se smilstva, jeden každý manželku svou měj a jedna každá měj muže svého.
Ali zbog kurvarstva svaki da ima svoju ženu, i svaka žena da ima svog muža;
Dvanácte pak bran dvanácte perel jest, a jedna každá brána jest z jedné perly; a rynk města zlato čisté jako sklo, kteréž se naskrze prohlédnouti může.
I dvanaest vrata, dvanaest zrna bisera: svaka vrata behu od jednog zrna bisera: i ulice gradske behu zlato čisto, kao staklo presvetlo.
0.91738891601562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имам 12 нових песама о самоубиству моје мајке и једну о Снешку Белићу. 